Fantasque Sans Mono

apt install fonts-fantasque-sans

fantasqueSansMono-fs8.png

In .Xresources (urxvt)

URxvt.font: xft:FantasqueSansMono-Regular:size=12
URxvt.letterSpace: -1

fanatsqueUrxvt-fs8.png

Monaco is actually kinda similar

URxvt.font: xft:monaco:size=11
URxvt.letterSpace: -1

monacoFontInUrxvt-fs8.png