Colorize some string based on its hash

Proto ↓

#!/bin/bash

# colorizeStringBasedOnHash
# Colorize some string based on its hash

debug="0"

if [ -z "$1" ]; then
  string="$RANDOM-$$"
else
  string="$1"
fi

hash="$(echo "$string" | md5sum | cut -d ' ' -f 1)"; (( debug )) && echo "hash=${hash}"

red=$((16#${hash:1:2})); (( debug )) && echo "red=${red}"
grn=$((16#${hash:3:2})); (( debug )) && echo "grn=${grn}"
blu=$((16#${hash:5:2})); (( debug )) && echo "blu=${blu}"

# Some protection for very dark colors needed here

echo -en "\e[38;2;${red};${grn};${blu}m"; echo -en "${string}"; echo -e "\e[0m"

So

./colorizeStringBasedOnHash "bark bark bark bark bark"

should always come out as pink. Run without parameters for random string. Not all terminals will support that (they have to be truecolor or something).

Some thoughts ↓

For the purposes of similar brightness between generated colors one could just do:

• hue from hash (instead of rgb), getting range 0-359 (hue=$(($hash % 360)).
• make sat and light static (sat=someValue, light=someOtherValue)
• Convert that HSL to RGB (see chatgpt generated formulas for that)

Why not just use crc32, which seems to be decimal ↓

echo "woot woot woot" | cksum | cut -d ' ' -f1                                                                   ~
3828101319 # =hash

and then just hash % 360 to get a hue.

Notes ↓

Both md5sum and cksum are part of coreutils (should be present on any debianish system). Btw: Speed difference seems insignificant (cksum default crc32 vs md5sum).

HSL edition: sinesthesia ↓

Synesthesia is a neurological condition where stimulation of one sense triggers an involuntary experience in another sense. For example, someone with synesthesia might see colors when hearing music or taste textures. It’s not a medical disorder, but a unique and often fascinating sensory phenomenon.

The script (sinesthesia):
https://raw.githubusercontent.com/brontosaurusrex/bucentaur/refs/heads/master/.experiments/bin/sinesthesia

Usage:

sinesthesia "bark bark"
# or
cat some.txt | sinesthesia

Change:

  local sat="20"    # 0-100
  local light="88"  # 0-100

for more/less saturated/light colors. Only hue is now derived from hash.

Usage example from another script ↓

if command -v sinesthesia >/dev/null 2>&1; then
    cat "$file" | fmt -w ${width} | sed 's/ \{1,\}/ /g' | sinesthesia
else
    cat "$file" | fmt -w ${width} | sed 's/ \{1,\}/ /g'
fi

Scrot ↓

And another script, colorize based on color names ↓

The script (crayon):
https://raw.githubusercontent.com/brontosaurusrex/bucentaur/refs/heads/master/.experiments/bin/crayon

Usage:

cat sometext.txt | crayon tomato
crayon red "yellow"

Shortened color names should also work:

crayon mato "woot"
# would be the same as
crayon tomato "woot"

Color names sourced from this page.